自用·个人翻译·「秘密」from「シンフォニック=レイン」
by 天海 つばめ 2024-5-30 10:17 (+0)
みつめていることさえ
罪に思える
仅仅只是看着
也觉得是罪
あなたの心を知りたい
もしも盗めるのなら
如果能偷取到的话
想要了解你的心
報われない想いが濡れてく
没有回报的思念被淋湿
傘もささない帰り道
连伞也没撑的回家路
通りがかる車 はね返す
车来车 ... (more)
- 中文名: 交响乐之雨
- 开发: 工画堂スタジオ
- 剧本: 西川真音
- 音乐: 岡崎律子
- 主题歌作曲: 岡崎律子
- 主题歌作词: 岡崎律子
- 主题歌演出: 岡崎律子
- 插入歌演出: 折笠富美子、中原麻衣、浅野真澄
- 原画: しろ
- 动画制作: ufotable
- 背景: ufotable
- 别名: シンフォニック=レイン愛蔵版
- Symphonic Rain
- 平台: PC
- Nintendo Switch
- 游戏类型: 音乐冒险游戏
- 游玩人数: 1人
- 发行日期: 2004年3月26日
- 其他发行日期: 愛蔵版 2005年6月24日
- 普及版 2007年11月22日
- Steam版 2017年6月15日
- Nintendo Switch 2018年12月13日
- 售价: 愛蔵版 9,240円(税込/本体価格：8,800円)
- 普及版 5,980円(税込/本体価格：5,696円)
- Steam版 4,400円(税込)
- Nintendo Switch版 4,800円(税込)
- 官方网站: http://www.kogado.com/sw/contents/kuroneko/sr/
- http://www.kogado.com/sw/contents/kuroneko/sr2017/ja/
- http://www.kogado.com/sw/contents/kuroneko/sr2017/zh/
推荐本条目的目录
/ 更多目录降雨永不停歇的城镇琵欧伯，
是梦想成为音乐家的年轻人们所聚集的音乐之城。
再过数月就要迎来毕业的主人公库里斯·霍尔顿，
必须和负责歌唱的伙伴一起合奏原创曲目，作为符德鲁琴科的毕业制作。
不过库里斯至今仍未兴起寻找伙伴的念头，
只是不断度过着毫无干劲的每一天。
每周一封的女友来信、搬来这座城镇时遇见的房内寄居客、
以及身高只有14公分左右的小小音之妖精芙铃，就是他的世界中的一切了。
雨——永不停歇的雨。
跟着雨声击打出的节拍，奏响魔导乐器符德鲁琴的音色吧。
当库里斯演奏出的音色与音之妖精芙铃的歌声相叠，
响彻每个角落的时候，将会发生什么事呢？
……那么，来演奏妖精之歌吧。
more...
是梦想成为音乐家的年轻人们所聚集的音乐之城。
再过数月就要迎来毕业的主人公库里斯·霍尔顿，
必须和负责歌唱的伙伴一起合奏原创曲目，作为符德鲁琴科的毕业制作。
不过库里斯至今仍未兴起寻找伙伴的念头，
只是不断度过着毫无干劲的每一天。
每周一封的女友来信、搬来这座城镇时遇见的房内寄居客、
以及身高只有14公分左右的小小音之妖精芙铃，就是他的世界中的一切了。
雨——永不停歇的雨。
跟着雨声击打出的节拍，奏响魔导乐器符德鲁琴的音色吧。
当库里斯演奏出的音色与音之妖精芙铃的歌声相叠，
响彻每个角落的时候，将会发生什么事呢？
……那么，来演奏妖精之歌吧。
角色介绍
-
(+20) クリス・ヴェルティン主角 库里斯·霍尔顿
CV: 宮下道央 -
(+51) トルティニタ・フィーネ主角 朵鲁蒂尼妲·费瑞
CV: 中原麻衣 -
(+57) ファルシータ・フォーセット主角 法珞希黛·佛瑟多
CV: 浅野真澄 -
(+30) リセルシア・チェザリーニ主角 黎瑟西雅·哈萨里利
CV: 折笠富美子 -
(+22) アリエッタ・フィーネ主角 雅俐耶妲·费瑞
CV: 中原麻衣 -
(+2) アーシノ·アルティエーレ配角 阿玺诺
-
(+2) コーデル·ベルドナーシェ配角 卡德鲁
CV: 浅川悠
关联条目
喜欢 "シンフォニック=レイン" 的会员大概会喜欢
评论
法珞线碎碎念（有剧透）
by 拉普拉斯蟑螂 2024-4-6 12:06 (+1)
从19年到如今陆陆续续开了几个存档但是一直没动力玩下去，现在打算一口气推完算了。
初进游戏，可攻略女主似乎是四个人，雅琍、朵鲁妲、法珞和黎瑟。
雅琍是男主远在他乡的女友，平时交流纯靠定期写信；朵鲁妲是雅琍的妹妹，也是男主的青梅竹马，现在是男主的同学；法珞是前任 ... (more)
I don’t ask for any rewards，because of only love.
by 绝对美神の拥趸 2024-3-11 01:17 (+0)
Only in the rain.
顶级的BGM与永不停息的雨，奠定了整部游戏悲情与温暖共存氛围的基调。作为一款半音游，难以想象剧情居然是超越创新玩法的卖点之一，虽然日常描写极为琐碎无趣，但是高潮克制的描写手法令人寻味良久，用最少的字整最狠的活。朵雅双子的线路尤为精彩，即 ... (more)
线路层次递进的现实悲伤之作
by LANGWANG 2024-1-29 09:08 (+1)
20年前的一款avg游戏，主要玩法就是分配主角体力，开展行动（去不同区域会花时间）来确定剧情的方向，另一方面就是符德鲁琴的弹奏，也会影响到剧情的走向，不过可以以选择自动演奏。全过程音乐非常出色，刚崎律子小姐的音乐一如既往，天纵英才，也可惜天妒英才。剧情很简单，但脚本 ... (more)
心之声、雨之音：《交响乐之雨》
by 北泽真理 2023-11-26 08:10 (+1)
对日常的描摹大抵是galgame不可逃避的重要课题，但将日常描摹得如此琐碎的恐怕不多，毕业演奏的期限一天天靠近，剧情也同样以天为单位缓慢地翻页。这非常真实，毕竟生活就是如此；这也极易流于平淡，因为生活本就少有波澜。《交响乐之雨》的主线十分简单，不过就是男主角库 ... (more)
讨论版
| 来晒分！兼一点小感想 | KKNRNKK | 3 replies | 2021-1-27 |
| 手残快哭了 | セツミ | 3 replies | 2019-2-14 |
| 弹琴小技巧 | tex | 0 replies | 2019-10-14 |
| 【HD复刻+steam版】 | 名媛✅官方认证 | 7 replies | 2017-5-11 |
| 更多讨论 » |
以音乐为主体建立的氛围作，雨水作为意象的表述，以及配合游戏设计的细节，蛮有特点的。个人线拉出来算是中规中矩，但音乐提供了很好的抒情环境。//叙诡（算得上吗）容易猜到，日常部分有些无聊，但高潮部分还是够有冲击力的。
7.5。蛮细腻的剧本；不太清楚为什么少通一个BE和GE；全程auto打谱
不像galgame，更像一部文学小说。节奏极其慢热，阅读体验绝对算不上好。但是这个风格很独特且迷人，悲剧真的是如同水一般，慢慢慢慢地渗出来。
本就没有永不停歇的雨，不管今天会怎样，都会被崭新的明天所替代，然后明天，会充满希望（看到好多人说法珞曲子太难，可以把那一段截屏下来自己先练练，很快就会了，初见眼睛和脑子反应都来不及，静态就好多了）
全年龄天花板之一
据说有异地恋的情感转变，慕名而来
最近细细重温了一遍，很难想象一部gal中能含有如此细腻的细节，这是我在其他作品中从未见过的，遂加一分
想你了雨之城
画风不错，音乐不错，剧情不错。满分。
这音游难度有点大